実際、情報を求めて万次郎のサイトにアクセスしてくる方の多くがアメリカから、つまり、すでに現地にいらっしゃる方々です。アメリカで生活をしてはじめて、予想もしなかった問題や疑問がたくさんあることに気づくのです。

　滅多に起こらない大事件への備えばかりを心配して、毎日のように起こる小さなトラブルにはまったく無防備ということはありませんか？小さいけれどわけのわからない問題の積み重ねこそが、多くの人が抱えるアメリカ生活での大きなストレス（カルチャーショック）の正体です。英語に自信のない方は特に、よくあるトラブルの種類と対処法について理解しておくことをお勧めします。住まい選びや保険についてのトラブル回避は、残念ながら、現地で生活をはじめてからではすでに手遅れといことも少なくありません。

　渡米後３ヶ月以内の方々からよくいただく質問、そのなかから誰にでもよくある、しかし日本的対応ではうまく解決しにくい質問をいくつか挙げます。

• アパートからなにも説明をうけなかったけど、家賃はどうやって払うの？

• スーパーで買い物するたびに、いつもなにかを聞かれるけど、なにを言われてるのかわからない・・・。相手も困っているみたい。

• 音楽CDが５枚も無料でもらえるというダイレクトメールがきたけど、大丈夫？怪しくない？

• 引っ越してもう１ヶ月たつのに、郵便がまったくこない！　なんかおかしい？

• 夜になるとセールスの電話が毎日かかってくる・・。しかもなにを言っているのかよくわからない。

• 銀行で預金口座を開いたらDEBITカードをもらったけど、クレジットカードとどう違う？

• 毎週末の夜、となりがパーティやっててうるさい！

• 毎晩、夜中に部屋のドアを大きくノックする人がいる。

• ATMに入金しようとしたけど、どこの機械もお金を数えてくれない。使い方が悪い？

• 週末、Potluckにこないかと誘われたけど、どんな準備をすればいい？

• ホテルから日本に電話したら、すっごく高かった。なにか安いかけかたは？

• 銀行で国際送金しようとしたら、ルーティンナンバーを聞かれた？？

• イスラム教徒とユダヤ教徒の参加するPotluckに招待された。なにに気を付ければいい？

• アパートのエアコンが壊れて動かない！修理にお金はかかる？

• 気づいたら財布を盗まれていた。カード会社の他に連絡するべきところは？

• ディッシュウォッシャーに洗剤を入れたら、キッチンが泡だらけになった・・・。どうしたらいい？なんでこうなったの？

• Baby Showerってなに？　Wish listってなに？

• 朝、止めておいたクルマの窓ガラスが割られていた。保険会社に電話したら、まずケースナンバーを取るように言われたんですが・・・。

• 高収入の仕事に就いているのに、クルマのローンを断られた。どうしたらクルマを買える？

• 突然、職場の同僚に結婚式に招待されたけど・・・。

• 職場の給与課から、給料振込のためのVOID CHECKを持ってくるように言われた。

• ガイドブックに「クルマの免許はDMVで取れる」と書いてあったのに、誰に聞いてもDMVなんて知らないと言われた。

• コンタクトレンズの洗浄液はどこで買える？

• W-8BENとか、W-9とか、これはいったいなんですか？

• 中古車の相場を調べていたら、３種類も値段がでてきたけど、どういうこと？

• どうしても漂白剤を売っているところがみつからない？？

• 確定申告は勤め先でやってくれないんですか？税理士に頼む方法は？いくらくらいかかる？

• 中古車のセールのチラシに、$8000 OBO とあるけど、OBOってどういう意味？

• 鮮魚はどこで買えるの？

• 確定申告の1040NRとか、1040NR-EZとか、どれを使えばいいんですか？アメリカ人に聞いても、外国人とは違うからわからないと言われた。

• 免許証がないと、自動車保険に入れないと言われた？

• サイズを間違えて買った服は返品できる？

• 連邦税はなんとかわかったけど、州税はどこで調べればわかる？

• 自分のクルマを持ってこないと、免許のための実技試験を受けられないと言われた？？

• お米は、どのブランドがおいしい？

• 病院の予約をとろうと思って電話したが、１週間以上先しかとれないと言われた。これって普通ですか？

• 自動車保険がないと、クルマを買っても登録できないと言われた？？？

• 水道水を料理に使っても平気？

• 子供の予防接種が保険でカバーされない。どうしたらいい？

• スピード違反で捕まったら、チケットに裁判所に来るように、日時までかいてあった。行かなきゃダメ？

• 医療保険に入ろうとしたら、HMOとPOSのどちらがいいか聞かれた。

• 処方箋をもらったけど、どこでどうやって薬を買うの？

• 洗車やオイル交換がどこでできる？どこのガソリンスタンドでもできないと言われた。

• いまテレビをみていたら、Tornado Worningが発令されました。どうすればいい？

• 至急、どこでも売っている解熱剤の商品名を教えて下さい！